Kabur hanyalah permulaan di Prison Break.
Segala sesuatu yang kulakukan, kulakukan untuk keluargaku.
Ikuti episode terbaru setiap Selasa dan cek program Fox lainnya.
Legacy, Gotham, dan Shots Fired.
Departemen itu jelas korupsi.
Hanya di Fox.
Sebelumnya di Prison Break.../ Kami akan membebaskanmu.
Pelariannya sudah dimulai./ Lari!
Siapa orang ini?
Dia kakakku.
Kau tak boleh meninggalkanku, Michael, kau tahu, kau harus ceritakan
kenapa aku menjadi andalanmu./ Kami menemukan Michael.
Dia terluka sangat parah./ Aku harus pergi.
Kau tak tahu apa yang ada di sana.
Ini tidak aman.
Aku tak bisa melihat mata putraku
dan mengatakan padanya bahwa aku membiarkan ayahnya mati,
seorang ayah yang tak pernah ia temui.
Tak pernah kuberpikir aku akan melihat wajah ini lagi.
Kau tak seharusnya melakukan ini.
Lincoln Burrows.
Bagaimana jika kau keluar
dan bayar utang 100 ribumu.
Ada kebaikan dalam dirimu, Lincoln./ Kau harus beristirahat.
Kami membutuhkanmu./ Aku tidak tahu kau mencemaskanku.
Mencemaskan hal yang benar.
Ada apa?
Ini dia. Suamimu.
Jacob
adalah Poseidon.
Dia seorang agen CIA,
sedang menyamar. Dia menjalankan sebuah unit
yang disebut dengan 21-Void.
Dia mengincar keahlianku.
Michael, dia bersama anak kita sekarang.
Aku akan segera kembali ke Amerika.
Apakah suamiku, Jacob Ness,
memintamu untuk memperbaiki ponselku?
Dia bilang dia ingin tahu
siapa orang yang mengawasi
istrinya, karena itu aku melakukan pencarian data.
Di mana putraku?
Dia bersamaku.
Dan apakah aku harus membahayakannya,
itu tergantung kau mau meletakkan senjatanya atau tidak.
Kaniel Outis
berada di kapal barang
di Laut Mediteranian.
Mereka sudah tahu.
Lari!
DI SUATU TEMPAT DI LAUT MEDITERANIAN
Hei!
Hei, yo,
ke mana kita?
Marseille.
Marseilles./ Marseilles.
Aku mengontrolmu, Scofield.
Aku tahu segalanya tentang dirimu.
Bahkan tindakanmu yang paling duniawi sekalipun, seperti di taman hewan.
Ada apa antara dirimu dengan taman hewan?
Aku ke sana untuk berpikir.
18 kali bulan lalu?
Banyak berpikir. Aku mencari cara bagaimana mengeluarkan
anggotamu dari Barranquilla./ Hmm.
Ternyata dia bukan sekedar pemimpin pemberontak...
Dia seorang sosiopat yang gemar membunuh.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Aku ingin tahu lebih banyak mengenai target kita.
Jika aku memfasilitasi pelarian itu, kita tidak akan mendapat kejutan.
Berbanggalah. Kau dan aku,
kita akan mengubah dunia./ Tidak membuat dunia ini lebih baik.
Jangan bertingkah seolah kau tiba-tiba menjadi penggemar status quo, oke?
Sistem ini, lambat, bodoh, dan akan gagal.
Itulah sebabnya kau harus membebaskan kakakmu sejak awal.
Tato baru sejak terakhir kali aku melihatmu.
Menyusun rencana baru?/ Tidak. Tidak ada rencana baru.
Hanya bosan saja melihat kulitku polos begini saja.
Ah-hah.
Kau tahu, tato yang ada di Fox River
yang kemudian menarik perhatianku.
Aku harus tahu segala sesuatu tentang orang
yang menyusun rencananya di kulitnya.
Begitu misterius.
Kunci untuk mendapat kekuatan yang sesungguhnya adalah dengan menghilang.
Hai, Profesor Ness./ Halo, Claudia.
Yah, rahasia untuk mendapat kekuatan yang sesungguhnya
adalah jangan pernah mengkhianati niatmu,
jangan pernah memberitahu perasaanmu.
Dan jangan pernah membiarkan siapa pun
melihat wajahmu.
Masuklah.
Lain kali aku masuk ke ruang pengasingan,
aku akan memikirkanmu di sini, memerintah dunia
dengan nyamannya.
Aku menghabiskan waktuku di lapangan.
Kau sudah siap untuk pergi ke Myanmar?
Hanya beberapa mingu lagi.
Itulah sebabnya aku di sini.
Aku ingin membawa seseorang pergi bersamaku.
Oh, benarkah?/ Penjara yang ada di Sittwe dapat dilakukan oleh dua orang.
Aku sudah mengawasi orang ini. Dia akan berguna.
Mengawasinya? Kau bertanggungjawab
dalam merekrut sekarang?/ Percaya padaku.
Hal yang terakhir kulakukan melibatkan orang lain dalam pekerjaan ini.
Dia mendukungku dan melakukan pekerjaannya dengan cepat,
Membuat kami lebih berpeluang.
Bukan orang terkenal.
Dia ditahan di penjara. Dia punya amarah yang terpendam.
Dan dia tumbuh dewasa tanpa keluarga.
Artinya dia bisa dimanipulasi.
Jika kau merencanakan sesuatu.
Aku akan selalu berada satu langkah di depanmu.
Kau tahu itu.
Aku bisa melihatnya di matamu.
Apa yang tersirat di matamu itulah yang penting,
Profesor.
Hmm.
Jadi kau mau menunggu setahun
untuk mengeluarkanku dari Sittwe?
Atau apakah kau mau mencarikanku seorang rekan
agar kita bisa melakukan bisnis yang dapat mengubah dunia ini?
Selesai.
I G : @ b a s t h i a n t
Aku butuh makanan.
Aku bersamamu.
Linc, Ini Sara.
Dia kembali ke New York.
Dia dan Mike baik-baik saja?
Itulah yang coba kucari tahu.
Jangan khawatir. Aku akan datang untukmu. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu. Begitu juga dengan Mike, Jr.
Ada apa, Michael?
Ada yang tidak beres.
Ya, pasti.
PRISON BREAK SEASON 5 EPISODE 8 Progeny Tayang di Amerika 23 Mei 2017 -- English Subtitle: VitoSilans --
== Alih Bahasa: Basthian Tan == Ikuti IG saya @basthiant Pematangsiantar, 24 Mei 2017
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bandartaruhan.co
Aku harus kembali ke Amerika./ Tenanglah.
Kau Kaniel Outis, ingat?
Namamu masuk dalam daftar orang yang dicekal di dunia ini.
Jacob melakukan sesuatu kepada Sara. Mungkin Mike juga.
Bagaimana kau bisa tahu?/ Pesannya.
Dia menyebut anak kami sebagai Junior.
Kami sepakat tidak akan memanggilnya dengan sebutan itu.
Dia memancingmu, Michael.
Berhasil.
Hei, sobat.
Di mana Ibu?
Aku mengantar ibu ke tempat kerja
saat kau bersekolah.
Itu seperti kapal bajak laut.
Meksipun akan sedikit sulit
untuk berlayar dengan tiang yang jauh di depan.
Kapalnya bisa saja terbalik./ Tiangnya
harus ada di sana. Itu bukan sekedar kapal.
Itu peta harta karun.
Apa maksudmu?
Untuk Jimmy. Kami saling menyembunyikan Lego.
Aku selalu menemukan miliknya.
Dia tak selalu menemukan milikku.
Tunggu sebentar,
bagaimana bisa gambar ini adalah sebuah peta?
Ini tamannya.
Itu taman bermainnya.
Dan ini trotoarnya.
Mengesankan.
Kau meletakkan kode di gambarmu.
Oke, di mana kau menyembunyikan Lego-nya?
Meriam-meriam adalah kolam yang ada di taman.
Tapi ada satu lagi, di pasir.
Di sanalah kusembunyikan Lego-nya.
Luar biasa, Mike.
Luar biasa.
Aku sudah menghubungi semuanya. Aku kehabisan sumber daya di sini.
Semua kontakku. Setiap orang yang bisa pergi memeriksa mereka,
memastikan mereka baik-baik saja.
Linc, Aku harus pulang.
Aku tak mau menghabiskan dua minggu lagi di atas kapal barang ini.
Dia menangkap istri dan anakku.
Mungkin ada jalan lain.
Kau bercerita bagaimana hidupmu selama tujuh tahun terakhir.
Aku belum ceritakan bagaimana hidupku.
Setelah Sara dibebaskan, dia meninggalkan Panama.
Aku dan Sofia tetap tinggal dan membuka sebuah toko.
Kami putus, dan segalanya menjadi sangat kacau.
Kau tak ada di sana untuk menghentikanku, jadi sebelum aku mengetahuinya,
aku di tempat lamaku, melakukan pekerjaan sambilan.
Pekerjaan sambilan maksudnya apa?
Memindahkan barang dari titik A ke titik B.
Untuk Luca Abruzzi.
Putranya John Abruzzi
Yah.
Aku hanya mau mendapatkan uang secara instan untuk memulai hidupku kembali.
Mereka bilang padaku untuk tidak melihat apa yang ada di kotak itu.
Tapi aku melihat apa yang ada di dalam kotak itu.
Jumlah fentanil yang mereka selundupkan keluar Eropa...
Ada puluh ribuan pil dalam setiap kotak...
Luar biasa banyaknya.
Karena itu aku membuang satu kotak ke tempat sampah,
Harganya setara 100 ribu.
Kini kau berutang kepada putranya Abruzzi.
Yah. Dia ingin membunuhku.
Tapi mungkin itu cara untuk kembali ke Amerika dengan cepat.
Kau punya nyali, Burrows.
Kau benar-benar berpikir aku mau membantumu?
Bagaimana jika aku bisa dapatkan 100 ribu dollar itu?
100 ribu dollar?
Bagaimana bisa kau dapat uang sebanyak itu
jika tak melakukan apa-apa di Chicago?
Aku tidak di Chicago. Aku di Marseilles.
Marseilles?/ Yah.
Aku sedang mengusahakan beberapa kesepakatan. Jika aku dapat 100 ribu dollar.
Aku ingin terbebas dari semuanya.
Tentu saja. Bagaimana jika kau kemari dan berikan padaku?
Itulah sebabnya aku menghubungimu.
Aku harus bisa masuk ke Amerika tanpa diketahui siapapun, seperti selundupanmu.
Penerbangan keluar Eropa...
Penerbangan yang membawa fentanil itu... Aku butuh beberapa tempat duduk.
Biar kuberitahu.
Aku akan menghubungimu lagi.
Karena tak peduli apakah aku akan bertemu denganmu lagi
dan dapatkan uang itu, atau aku akan bertemu denganmu,
san kau akan mendapatkan sesuatu yang jauh lebih buruk.
Aku tak bisa percaya aku kembali melakukan ini pada diriku sendiri.
Bedanya kali ini kau tidak sendiri.
Astaga, ini sungguh menjijikkan.
Mereka sebut apa ini?
Boudin noir.
Aku tak begitu yakin apa yang ada di dalamnya.
Kurasa Bahasa Perancismu tidak sebagus yang kau pikirkan.
Yo, berbahagialah kau tak perlu makan siput.
Hei.
Menurutmu mereka tahu?
Jangan ambil resiko.
Semuanya.
Wajah kalian ada di berita.
Jika ada yang melihat kalian, tamatlah sudah.
Kita harus segera pergi, Papi./ Kita harus pergi.
Sebentar. Luca.
Jika kau bisa ke Lyon tengah malam ini,
aku bisa mengatur penerbangan untukmu.
Aku punya gudang di New York. Kau mau ikut bersamaku?
Aku akan segera ke sana.
Tak bisa kuputuskan apakah aku menginginkanmu
untuk mendapatkan uang itu atau tidak, Burrows.
Membunuhmu mungkin akan membuatku jauh lebih puas.
Kini kita tahu mereka selamat dari serangan di Laut Mediterania.
Kita bisa yakin dia pasti akan kembali ke Ithaca.
Aku ingin penjelasan.
Kenapa dia mau kembali ke sini...
ke Amerika...
sementara dia jauh lebih diinginkan di sini
daripada di tempat lain di dunia ini?
Tentu saja.
Karena mereka.
Dia punya kehidupannya sendiri sebelum bekerja untukku,
sebuah nama... Michael Scofield.
Keluarga.
Dan saat dia pergi, akhirnya aku mengejar mereka.
Akhirnya... jatuh hati kepada mereka.
Yah.
Dia ingin membunuhku.
Dia berpikiran bahwa aku mencuri hidupnya, menghancurkannya
dan merusak pemikirannya.
Maksudku, dia seorang pembunuh, penghianat, teroris.
Tapi kita bisa memanfaatkannya.
Aku akan jadi umpannya jika memang harus.
Dengan begitu kita bisa menyingkirkannya untuk selamanya.
Dia takkan berdiam diri saja di sini.
Dia terlalu pintar untuk itu.
Itulah sebabnya kita punya seseorang yang jauh lebih pintar.
Thoreau?
Dia itu orang bodoh.
Orang bodoh yang cocok dengan rencananya Scofield.
Dan kau, gantinya, bisa jadi penentunya.
Tampilan gambar dari Skype
yang dia kirimkan dari gurun pasir.
Dia mengirimkan gambar ini melalui sebuah server
kepada si BlueHawaii ini, tapi sepertinya
secara diam-diam dikirim ke orang lain,
tak dikenal, si penerimanya menggunakan informasi yang disandikan di dalamnya.
Informasi?
Sungguh luar biasa.
Dienkripsi dalam bahasa Arab, semua gambarnya.
Sungguh duniawi.
Mengunjunginya berjam-jam, dapat link untuk mematikan situs forum diskusi
yang ada di Internet.
Situs forum diskusi apa?
Truesnuff.com, Hunterspycamporn.com,
keduanya berisi... ini.
Gambar-gambar mengenai pembunuhan Harlan Gaines.
Apa yang dilakukan si brengsek itu dengan wajah kita?
Semuanya dienkripsi, kenapa seperti itu?
Menurutmu itu apa?
Stefanografi, pasti.
Steganografi adalah praktek untuk menyembunyikan informasi
di dalam kode yang membentuk kumpulan file digital.
Orang Rusia melakukannya, Orang Tionghoa, semuanya.
Dia mungkin berpikir jika ada yang melihat ini,
maka sejauh ini sajalah yang bisa mereka lihat.
Tapi aku sudah menyelidiki gambar tersebut, mencari data
yang menyusun gambar itu./ Ini membuatku kepalaku pusing.
Intinya adalah kita masukkan data yang sangat besar, AI ke dalamnya,
kita bisa memecah kode apa saja yang tersembunyi dengan cepat.
Dan itulah yang kulakukan.
Bagus, tapi kenyataannya adalah jika aku sudah menyelesaikan tugasku,
dia mungkin mengungkapkan niatnya kepada kita terlebih dahulu.
Karena aku membuatnya sudah sangat melenceng dari rencananya,
dia akan segera mengeluarkan rencana terbaiknya.
Teddy.
"Tapi sebagai gantinya, kau harus membunuh",
tunjukkan pada kami apa arti tato itu,
bahkan sebelum komputer melakukannya, dan semua orang
yang dia libatkan untuk pertarungan ini.
Kau harus menghubungi nomor ini
di Perancis.
Tunggu. Chicago? Kupikir aku pergi bersamamu.
Tidak hingga kau tahu kenapa kau jadi andalanku.
Aku harus pergi ke Chicago untuk mencari tahunya?
Semoga selamat sampai tujuan.
Dalam kemegahan rencananya,
dia akan mengabaikan detil yang paling sederhana,
Ponsel yang mengirim pesan padaku
terletak di Lyon, Perancis tadi malam.
Ponsel tersebut dinonaktifkan di terminal bandara pukul 23.51.
20 menit sebelum penerbangan langsung ke New York di mana
kalian akan menunggunya di sana
untuk mengakhiri semuanya.
Penerbangan 290 ke Miami, Florida
akan diberangkatkan dari pintu B24.
Dia mengaktifkan kembali ponselnya.
Kita mendapatkannya.
Awas!
Belakang pesawat.
Uh, permisi! Permisi!
Kau tidak diizinkan...
Sepertinya permainannya masih berlangsung.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bandartaruhan.co
Mengesankan bagaimana kau bisa menyelundupkan narkoba itu
ke negara ini hanya dengan menyuap petugas bandara
berpangkat rendah.
Kurasa kau mendapat sekitar
lima juta dollar dari fentanil yang ada di sini.
Lalu apa?
Kau dan adikmu mau menceramahiku?
Kami sebenarnya memperdebatkan apakah
aku harus memberimu 100 ribu dollarnya atau tidak.
Dia bilang itu uang haram.
Aku sepakat. Bagaimana jika kau diam dan bayar saja, Burrows?
Aku tak punya uangnya.
Bawa anggotanya, bawa mereka ke belakang dan tembak mereka.
Menurutku kau takkan mau memasukkan pembunuh dalam surat perintah penangkapanmu.
Tunggu.
Surat perintah penangkapan?
Pria di luar sana
adalah seorang informan DEA.
Kami bekerjasama dengannya.
Dia berutang kepada kami. Ada tiga mobil bersamanya
penuh dengan agen yang sedang menunggu panggilannya.
Mereka akan segera menyerbumu dan pilmu ini.
Kecuali kau anggap lunas utang kakakku.
Dengan begitu, informan kami takkan perlu melakukan panggilan itu.
Pernahkah adikmu ikut berjuang dalam pertarunganmu, hah?
Tidak.
Kenapa kau tidak menyuruh anggotamu menurunkan senjata mereka,
sehingga kau dan aku bisa menyelesaikannya?
Bagaimana menurutmu, Luca?
Singkirkan orang itu.
Bawa orang ini ke belakang.
Mereka bergerak, dia melakukan panggilan.
Yah? Kupikir kau menggertak.
Aku sudah memperingatkanmu.
Ada yang datang.
Kau tembak kami, ada lusinan saksi mata sekarang.
Ayo.
Yang mereka lihat adalah topi dan mobilnya DEA,
dan kemudian mereka pergi.
Michael Scofield yang terkenal.
Sheba. Terima kasih untuk segalanya.
Kau tidak tahu betapa senangnya aku melihatmu pulang ke rumah.
Kita belum di rumah.
Baiklah, lalu apa berikutnya?
Bagaimana kita bisa menangkap si brengsek ini?
Kita tidak melakukan apa-apa.
Bagianmu sudah usai.
Tidak, tidak, tidak.
Membohongi anaknya Abruzzi itu sesuatu.
Poseidon... dia tahu wajahmu.
Dia melacakmu sejak kau pergi ke Yaman.
Kau telah menjadi seorang pejuang,
dan aku berutang padamu.
Tapi wajahmu itu menjadi beban bagimu dan bagi keluargamu.
Aku tak ingin kau membahayakan dirimu untuk itu.
Mereka mungkin kenal wajahnya, tapi mereka tidak kenal wajahku.
Hal kecil yang kau abaikan, itulah yang akan mengalahkanmu.
Itulah Sheba-ku.
Jaga dia, oke?
Aku jaga dia, maksudmu begitu.
Aku menyayangimu, saudaraku./ Aku juga.
Berhati-hatilah,
oke?/ Kau juga.
Dah. Baiklah.
Yah...
saat kau membutuhkanku lagi,
kau tahu di mana menemukanku.
Kita akan mengantarnya pukul 16.00.
Jangan terlalu menarik perhatian hingga saat itu. Terima kasih.
Hei?
Itu tidak mengganggumu... Apa yang kau lihat di sana?
Di basement
dengan istrinya, wanita yang dicintainya?
Hentikan.
Aku tak mau berurusan dengan 21-Void lagi setelah ini.
Setelah kita menangkap Scofield... Outis...
Siapapun namanya...
Aku sudah selesai.
Memang itulah yang kuinginkan, menangkap pembunuhnya Gaines, tapi
apa yang disebabkannya di sana...
Itu tidak wajar.
Ini sifatnya pribadi.
Sesuatu yang lebih gila.
Tidak ada yang namanya meninggalkan 21-Void, Van. Kau tahu itu.
Dia merekrut kita karena kitalah yang terbaik.
Kita bisa melakukan apa saja yang kita inginkan.
Dan jika kita ingin menghilang setelah ini...
kita bisa menghilang.
Tidak ada namanya keluar.
Jika kau berpikir seperti itu...
maka kau sama saja dengan tahanan.
Orang yang menjaga gerbang itu mengatakan kendaraannya menyebar
lima menit setelah mereka tiba di sini.
Lima menit?
Ada sesuatu yang tidak beres.
Produknya masih ada di sini.
Ayolah.
Semuanya sudah dipersiapkan.
Cerdas.
Tapi Burrows bisa saja mati.
Aku tidak tahu bagaimana kita bisa menemukannya.
Dia sedang dalam pelarian.
Mungkin tidak.
Transponder EZ Pass.
Santora menangkap seseorang di bagian otoritas transit.
Aku berani bertaruh dia bisa menunjukkan ke mana dan kapan mereka pergi.
Kemudian terserah kita untuk menyisir lingkungan sekitar,
cari kendaraannya,
dan menembak si brengsek itu sekali dan untuk selamanya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bandartaruhan.co
Tolong jaga barang bawaan Anda setiap saat.
Barang yang tidak dijaga dapat membahayakan keamanan dan mengakibatkan...
Aku dapat permintaan aneh.
Jika aku memberimu koordinat, bisakah kau membawa ku ke tempat ini?
Coba kucari tahu apa yang bisa kuperbuat.
Tidak.
Kecuali mobil ini punya alat yang bisa berjalan di atas air,
itu takkan terjadi.
Koordinat ini terletak di tengah Danau Michigan.
Ini dia.
Tidak ada lampu.
Menurutku mereka tidak ada di sini, Michael.
Kecuali mereka ingin kita berpikiran demikian.
Ayolah.
Bersiaplah untuk mengeluarkan kami dari sini secepatnya.
Linc.
Berhati-hatilah.
Terima kasih.
Ada apa?
Itulah sebabnya Sara tak pernah menanggapi.
Aku tak diizinkan untuk menghubungi siapapun,
tapi dia istriku.
Aku menghubunginya dengan cara
yang menurutku hanya dia yang tahu.
Tapi dia tahu caraku juga.
Tidak ada.
Aku di Ithaca.
Apa yang kau lakukan?
Itu bukan Sara, Michael.
Dia tidak tahu kalau aku tahu itu.
Kau dan Mike bisa pergi besok?
Ya, kami harus pergi ke mana?
Ingat tempat makan malam yang kujanjikan padamu?
Fillet Mignan?/ Itulah jawaban yang tepat.
Dia masih hidup.
Dia pasti ada di sana bersamanya.
Aku akan mengatur pertemuan.
Dan apa, kau mau datang dan menunjukkan wajahmu?
Ya.
Itu artinya Poseidon harus menunjukkan wajahnya juga.
Dan kemudian bagian akhir dari permainan ini akan dimulai.
Ini tengah hari, bos.
Aku tak melihatnya.
Dan kau takkan melihatnya. Dia menunggu kita
untuk melakukan langkah pertama terlebih dahulu.
Itu artinya aku?
Mungkin tidak.
Mobil SUV hitam.
Ada yang bisa kubantu?
Layanan antar jemput. Aku di sini untuk menjemput seorang wanita dan anak kecil.
Mereka naik kendaraan lain. Berangkat.
Kau yakin?
Berangkat.
Tandai SUV hitamnya.
Tidak perlu. Mereka di sini agar kau mau menunjukkan wajahmu.
Menyingkirlah, tolong. Sekarang.
Oke, aku agak sedikit bingung.
Sekarang ulangi kata-kata ini cukup keras agar bisa didengar:
"Mereka tidak datang.
Aku kembali padamu."
Mereka tidak datang.
Aku kembali padamu.
Kini kita punya permainan.
Dia sudah mengungkap
siapa kakaknya, asetnya yang paling berharga.
Sebentar lagi dia akan menunjukkan wajahnya. Trailer,
tolong lumpuhkan dia.
Apa-apaan...?
Aku kehilangan dia.
Hei.
Kau bisa mendengarku?
Sialan.
Tidak ada sinyal.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak ada sinyal di garasi tadi.
Sialan, kau terjebak di dalamnya.
Sekarang mereka menandai kita.
Sedan hitam.
Dia mengarah ke barat.
Kumohon!
Kumohon, jangan tembak.
Kau baik-baik saja?
Jadi seperti itulah wajah dari orang yang
menghancurkan negaraku.
Bicara padaku.
Michael, kami menemukan mobilnya.
Kami berada di persimpangan jalan Third and Washington dekat gang.
Ke sini sekarang.
Dia membawa Sara
tapi kami tak bisa melihatnya./ Apa maksudmu kau tak bisa melihatnya?
Tidak mungkin kami bisa melihatnya.
Oh, astaga. Sara.
Basthian Tan
Tidak ada seorang pun
di kursi belakang?/ Tidak, jendelanya
tidak kelihatan... Kami tak bisa melihatnya.
Apa itu?
Putraku yang melakukan ini.
Dia baik-baik saja.
Mungkin ada sesuatu di sini.
Ini sebuah kapal.
Kapal bajak laut dengan tiga bajak laut...
Pria, wanita, dan seorang anak laki-laki.
Itu aku, Sara dan... Mike.
Menurutmu apa itu?
Itu... Itu hydra yang berkepala banyak
bersiap untuk menyerang.
Menurutmu itu Jacob?
Pasti.
Ini sebuah pesan./ Kau memberitahuku
Mikey meninggalkan sesuatu dengan kode dalam dirinya?
Yah. Yah, dikodekan dalam dirinya.
Dia punya DNA-ku.
Dia bahkan tidak tahu kau datang.
Sara pasti yang memberitahunya. Aku tidak tahu.
Dia pasti memberitahu sesuatu bahwa aku datang.
Jelas ada sesuatu di sini. Jelas.
Apa itu?
Salah satu anggotanya Luca.
Apa?
Bagaimana bisa dia melacak kita di sini?
Entahlah. Yang kutahu adalah para pengecut ini
datang pada saat yang sangat buruk.
Kita harus pergi.
Linc?
Aku mendapatkannya.
Kapal ini.
Bentuk air ini. Aku melihatnya di peta.
Ada sebuah danau, danau yang bentuknya sama persis seperti ini,
terletak di Distrik Finger Lakes.
"Long lake."
Tanda X ini
pasti ada di sebelah timur dari danau itu.
Dia memberitahu kita di mana dia berada.
Aku mencoba cari tahu apakah kau sudah hilang akal sehat atau belum.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Ah-hah./ Apa?
Kau kembali Ke Buffalo./ Apa?!
Aku ingin kau bersama dengan keluargamu, menjaga para pengungsi.
Linc, aku juga bagian dari pertarungan ini...
Apa itu?
Salam perpisahan.
Aku takkan pernah memaafkan diriku
jika sesuatu terjadi padamu.
Ada yang bisa kubantu?
Yah.
Boleh aku sewa kapalnya?
Aku ingin memakainya di danau.
Aku telah memikirkannya.
Astaga...
Aku telah memikirkannya.
Karena tawaran yang berat telah diajukan kepadaku,
dan aku mempertimbangkan sesuatu
yang terlihat seperti
Theodore Bagwell yang lama.
T-Bag.
Dan jika memang itulah yang akan terjadi...
itu takkan berhasil
bagi seorang pria berdarah dingin.
Dan itu takkan menjadi dosa...
atau kebencian.
Jika ada darah di tanganku,
mengetahui ini, dunia...
ada untuk kasih sayang.
Bagaimana kabarmu, sobat?
Aku bosan dengan rumah danau ini.
Aku ingin pulang.
Aku tahu. Aku tahu.
Kita akan segera pulang.
Jangan khawatir.
Apakah ibu baik-baik saja?
Ibu, uh...
Ibu sedikit tidak bersemangat.
Ibu sedang beristirahat.
Semuanya akan baik-baik saja, nak.
Semuanya akan segera kembali normal, oke?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di bandartaruhan.co
Michael, masuklah. Dan aku akan bersiap.
Terima kasih, bung, menyenangkan sekali./ Yah, sama-sama.
Yah, luar biasa. Terima kasih.
Whip itu gelar kehormatan semacam apa?
Siapa yang bertanya?
Seorang pria terlibat dalam ini karena takdir.
Oke. Bagaimana jika kau pergi saja?
Aku tidak begitu tertarik dengan orang asing yang datang kepadaku
di tengah malam, kau tahu?
Hanya satu orang yang memanggilku Whip... kau bukan orangnya.
Tak seorangpun memanggilmu itu.
Orang yang memberiku tangan ini. Tak seorangpun.
Kaniel Outis.
Atau bagi kita yang mengenalnya,
Michael Scofield.
Siapa kau?
Kita semua punya nama panggilan, 'kan?
Outis. T-Bag. Whip.
Tapi kau Dave Martin, 'kan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Hah?
Sebaiknya kau mulai berbicara, orang tua.
Kau tak ingin terlibat dalam hal ini.
Begitu juga dengan dirimu.
Semua jawabanmu benar, oke?
Sebuah bar di Virginia Barat,
Tahun 1991, pelayan yang cantik,
hanya masalah pribadi di antara kami setelah penutupan,
kemudian aku kesal, karena Johnny Law terus mengawasiku.
Karena tak memiliki alamat untuk diteruskan,
aku tak pernah mendengar kabar darinya lagi.
Apa yang coba kau beritahu kepadaku?
Scofield mencari seorang rekan, yang bisa menyisir penjara,
mencari seseorang yang bisa menangani masalahnya sendiri.
Dan bakat bawaanmu untuk berhasil,
bisa mengatasi semuanya bahkan yang terburuk sekalipun,
kau mengingatkannya kepada seseorang tertentu.
Kemudian dia melakukan penelitian kecil-kecilan.
Ingin mencari tahu apa yang kita semua ingin ketahui.
Apakah kau mempelajarinya...
atau memang mendarah daging dalam dirimu?
Itu mendarah daging dalam dirimu, nak.
Kau mendapatkannya dariku.
Linc, dia di sini.
Anakku./ Syukurlah.
Tahan.
Sepertinya Jacob kembali.
Aku tak percaya aku melihat putraku.
Ada yang tak beres.
Sara di sini, tapi...
ada yang tidak beres./ Jangan melakukan apa pun. Dia kembali.
Aku akan masuk.
Bukan Jacob.
Kau sudah aman.
Bawa keluargamu. Bawa putramu.
Burrows!
Hai, Mike.
Kau tahu siapa aku?
Aku dapat petamu.
Aku akan mengeluarkanmu dan ibumu.
Aku... aku tidak menggambar peta.
Apakah ada seseorang di dalam sana bersama ibumu?/ Tidak...
Kita harus lari.
PRISON BREAK SEASON 5 EPISODE 8 Progeny == Alih Bahasa: Basthian Tan == Follow Instagram saya @basthiant
Drama baru saja dimulai di Prison Break.
Ada beberapa acara lain untuk diikuti di Fox.
Ibu bekerja keluar kota.
Ada sesuatu yang tak beres di sini.
Departemen itu jelas korupsi.
Aku paham perasaanmu./ Tidak.
Putraku mati.
Kau harus kembali ke DC.
Ancaman mereka tak menggangguku.
Ini semacam permainan bagimu?
Kami mengambil alih departemen sherif.
Tak ada yang boleh pergi dari sini.
Shots Fired. Setiap Rabu di Fox.